11:24. ഇതു നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള എന്റെ ശരീരം; എന്റെ ഓർമ്മെക്കായി ഇതു ചെയ്‍വിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

11:24. and after he had given thanks he broke it and said, "This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me."

11:24. and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said, "This is my body, which is given for you. Do this to remember me."

11:24. and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

11:24. and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me."

11:24. And when he had given thanks, he brake [it,] and said, {SCJ}Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. {SCJ.}

11:24. and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me."

11:24. and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

11:24. and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.`

11:24. and gave thanks for it. Then he divided the bread and said, "This is my body; it is for you. Eat this to remember me."

11:24. When he had given thanks, he broke it, and said, "Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me."

11:24. And G2532 when he had given thanks, G2168 he broke G2806 [it,] and G2532 said, {SCJ} Take G2036 G2983 , eat: G5315 this G5124 is G2076 my G3450 body, G4983 which is broken G2806 for G5228 you: G5216 this G5124 do G4160 in G1519 remembrance G364 of me. G1699 {SCJ.}